Associação Elástica/Namespaces